in for the kill meaning in French
in for the kill
Examples
- If the zebra sees a lion closing in for the kill, the stress response is activated as a means to escape its predator.
Si le zèbre voit un lion s'approcher de lui pour le tuer, la réponse au stress est activée. - One F-15E was actually flying past the Iraqi jet and maneuvered in for the kill but the pilot hesitated to take the shot because he was unsure of his wingmen's location and because he did not get a good tone with the Sidewinder missile.
Un F-15E avait effectivement poursuivi le jet irakien et manœuvré pour le descendre, mais le pilote avait hésité à tirer, à la fois parce qu'il était incertain de la position de ses équipiers, mais également parce qu'il n'avait pas obtenu un bon retour du missile Sidewinder. - mr president , with regard to this report i must say that my only job - to use a bullfighting metaphor that the house may not understand - was to go in for the kill , because for a year - between 1 january 2001 and 1 january 2002 - the rapporteur was mr marinho and then he had to leave it , and it was therefore he who did all the preparatory work and it simply fell to me in the final phase to take up the amendments proposed and bring about some kind of compromise.
monsieur le président , en ce qui concerne ce rapport , je dois dire , pour utiliser un terme de tauromachie dont j'ignore si l'assemblée en comprendra le sens , que seule la "faena de matar" - la mise à mort - m'est échue , parce que , durant une année - entre le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2002 - le rapporteur était m. marinho. par la suite , il a dû laisser tomber ce poste.